El Annandale Arms Hotel, situado a solo 1 minuto de la autopista A74(M), ofrece un restaurante galardonado y habitaciones cómodas y modernas. También hay un patio privado.
El Buccleuch Arms Hotel, situado en la ciudad balneario de Moffat, es una antigua posada de estilo georgiano del siglo XVIII que ofrece conexión WiFi gratuita y alberga un restaurante de cocina...
El Somerton House Hotel ocupa una mansión victoriana tardía que presenta la arenisca roja característica de muchos edificios del municipio de Lockerbie.
The Old Stables está en Moffat, a 30 km de Club de golf Dumfries and County, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.
Este hotel de gestión familiar está situado en un parque de 1,2 hectáreas, cerca de la M74 y de Gretna Green.
Moffat House está en Moffat, a 33 km de Club de golf Dumfries and County, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.
El The Eskdale Hotel está situado en el mercado de Langholm, en una posada del siglo XVIII.
El Kings Arms Hotel es un hotel que data del siglo XVII y es uno de los establecimientos más antiguos de Lockerbie.
The Douglas Hotel está en Langholm, a 49 km de Thirlwall Castle, y dispone de restaurante, habitaciones libres de humo, wifi gratis en todo el alojamiento y bar.
Este hotel Days Inn tiene vistas a Annandale Water y se encuentra junto a la autopista A74M, a unos 25 minutos en coche de Gretna Green. Ofrece conexión Wi-Fi y aparcamiento, ambos gratuitos.