Nestling amongst the wooded hills of the Vale of Clwyd, Lyons Woodlands Hall is situated within the Lyons Woodlands Hall Holiday Park grounds, only 30 minutes' drive from Chester.
מקום האירוח Griffin Inn שוכן ברות'ין, במרחק של 26 ק''מ מטירת בודלווידן, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם, טרסה ובר. במלון (דירוג של 5 כוכבים) יש אינטרנט אלחוטי בחינם.
מקום האירוח The Castle Hotel Wetherspoon נמצא ברות'ין, במרחק של 25 ק''מ מטירת בודלווידן, וכולל בר, חדרים ללא עישון ואינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום האירוח.
Situated in Ruthin’s town centre, manorhaus RUTHIN - manorhaus collection boasts an award-winning restaurant, along with a private cinema and a DVD library.
מקום האירוח The Crown Hotel נמצא בקורוון, במרחק של 44 ק''מ מטירת בודלווידן ו-47 ק''מ ממסלול המרוצים צ׳סטר, ומציע אירוח עם טרסה ואינטרנט אלחוטי בחינם, וגם חניה פרטית בחינם לאורחים שמגיעים עם רכב.
מקום האירוח Private en-suite guestroom Ruthin נמצא ברות'ין, במרחק של 38 ק''מ ממסלול המרוצים צ׳סטר ו-43 ק''מ מגן החיות צ׳סטר, באזור שבו אפשר ליהנות מרכיבה על אופניים.
מקום האירוח Memorial Building נמצא במרחק של 25 ק''מ מטירת בודלווידן, ויש בו אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם.
מקום האירוח The Shepherd s Hut at Hafoty Boeth שוכן בקורוון, במרחק של 49 ק''מ ממסלול המרוצים צ׳סטר. מקום האירוח שוכן במרחק של 37 ק''מ מטירת בודלווידן, ותוכלו למצוא בו גינה וחניה פרטית בחינם.
Bron-y-Graig is a luxurious 9-bedroom Victorian Town House Hotel with tranquil river and mountain views. The relaxed B&B is centrally located for exploring beautiful North Wales.
במקום האירוח The Old Rectory Bed and Breakfast יש נוף לגן, אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם, והוא נמצא ברות'ין, במרחק של 31 ק''מ מטירת בודלווידן.
