Apresentando um bar, The Douglas Hotel situa-se em Langholm, na área de Dumfries and Galloway, a 49 km de Thirlwall Castle e a 32 km de Cumbria County Council.
Situado no mercado de Langholm, o The Eskdale Hotel está situado numa estalagem do século XVIII.
O Somerton House Hotel ocupa uma mansão vitoriana exclusiva e apresenta arenito vermelhos como muito dos edifícios dentro da cidade de Lockerbie.
Springkell situa-se em Eaglesfield, a 29 km de Castelo de Caerlaverock, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço.
This family-run hotel is set in 5 acres of parkland, near the M74 and Gretna Green. It offers spectacular views, real log fires, free Wi-Fi and a restaurant with an excellent local reputation.
A 39 km de Thirlwall Castle, The Grapes Hotel dispõe de acomodações de 3 estrelas em Newcastleton e apresenta um terraço, um restaurante e um bar.
Cross Keys Hotel localiza-se em Canonbie, a 43 km de Thirlwall Castle, e fornece acomodações com um restaurante, estacionamento privado gratuito e um bar.
Datado do século XVII, o Kings Arms Hotel é um dos mais antigos estabelecimentos de Lockerbie.
Situado apenas a 16 km a norte de Gretna e bem localizado numa área cénica do sudoeste da Escócia, o Kirkconnel Hall é uma magnífica mansão do século XV situada em extensos jardins e terrenos.
Located on the outskirts of Lockerbie, this hotel is close to the M74 motorway. Free WiFi is available in all areas. All rooms are equipped with a TV, a telephone anda hairdryer.