Eskdale Hotel er staðsett á Langholm-markaðssvæðinu, í 18. aldar gistikrá. Þessi fjölskyldurekni gististaður býður upp á ókeypis bílastæði á staðnum, 2 bari, borðstofu og 2 viðburðarherbergi.
The Douglas Hotel er staðsett í Langholm í Dumfries og Galloway-héraðinu, 49 km frá Thirlwall-kastala og 32 km frá Cumbria County Council.
Somerton House Hotel er til húsa í höfðingjasetri frá viktoríanska tímabilinu og ber við auðkennandi rauðan sandsteinn eins og margar af byggingum bæjarins Lockee.
Þetta fjölskyldurekna hótel er staðsett í garði sem er 5 ekrur að stærð, nálægt M74 og Gretna Green.
The Grapes Hotel er 3 stjörnu hótel í Newcastleton, 39 km frá Thirlwall-kastalanum. Boðið er upp á verönd, veitingastað og bar.
Kings Arms Hotel á rætur sínar að rekja til 17. aldar og er eitt af elstu stofnunum Lockerbie.
Cross Keys Hotel er staðsett í Canonbie, 43 km frá Thirlwall-kastala og býður upp á gistirými með veitingastað, ókeypis einkabílastæði og bar.
Kirkconnel Hall er staðsett í aðeins 16 km norður af Gretna og vel staðsett á fallegu svæði í suðvesturhluta Skotlands. Það er til húsa í stórfenglegu höfðingjasetri frá 15.
Þetta hótel er staðsett í útjaðri Lockerbie, nálægt M74-hraðbrautinni. Ókeypis WiFi er í boði hvarvetna. Öll herbergin eru með sjónvarpi, síma og hárþurrku.
Hið nýlega enduruppgerða Mansefield Rooms er til húsa í sögulegri byggingu og býður upp á gistirými með garði og ókeypis WiFi.
