Boasting a bar, The Douglas Hotel is set in Langholm in the Dumfries and Galloway region, 49 km from Thirlwall Castle and 32 km from Cumbria County Council.
Situated in the marketplace of Langholm, The Eskdale Hotel is set within an 18th century coaching inn.
A late Victorian mansion, Somerton House Hotel bears the distinctive red sandstone like much of the buildings within the town of Lockerbie.
This family-run hotel is set in 5 acres of parkland, near the M74 and Gretna Green. It offers spectacular views, real log fires, free Wi-Fi and a restaurant with an excellent local reputation.
Set in Eaglesfield, 29 km from Caerlaverock Castle, Springkell offers accommodation with a garden, free private parking, a shared lounge and a terrace.
Set 39 km from Thirlwall Castle, The Grapes Hotel offers 3-star accommodation in Newcastleton and has a terrace, a restaurant and a bar.
Located in Canonbie, 43 km from Thirlwall Castle, Cross Keys Hotel provides accommodation with a restaurant, free private parking and a bar.
Located on the outskirts of Lockerbie, this hotel is close to the M74 motorway. Free WiFi is available in all areas. All rooms are equipped with a TV, a telephone anda hairdryer.
El Kings Arms Hotel, del segle XVII, és un dels establiments més antics de Lockerbie. Aquest hotel de gestió familiar ofereix habitacions atractives, connexió Wi-Fi i aparcament gratuïts i 2 bars.
In a countryside setting between Gretna Green and Hadrian’s Wall, this multi-award-winning country guest house offers home cooking, pretty en suite bedrooms and a friendly welcome.
