يقع The Douglas Hotel في Langholm، ويضم مطعم وبار وخدمة الواي فاي المجانية في جميع أنحاء مكان الإقامة. يحتوي الفندق على غرف عائلية. تحتوي جميع غرف الضيوف في الفندق على تلفزيون بشاشة مسطحة.
يقع فندق Eskdale في سوق Langholm، داخل نزل استُعمل سابقاً كموقف لعربات الخيول من القرن 18.
يتميز فندق Somerton House بالحجر الرملي الأحمر المميز كالكثير من المباني في مدينة لوكربي، وهو قصر فيكتوري قديم، ويشتمل على موقف سيارات وبار وملعب للأطفال وحديقة ومطعم.
This family-run hotel is set in 5 acres of parkland, near the M74 and Gretna Green. It offers spectacular views, real log fires, free Wi-Fi and a restaurant with an excellent local reputation.
يضم Springkell مطعم وبار وصالة مشتركة وحديقة في Eaglesfield. ويضم مكان الإقامة هذا غرفًا عائلية وملعبًا للأطفال.
Set 39 km from Thirlwall Castle, The Grapes Hotel offers 3-star accommodation in Newcastleton and has a terrace, a restaurant and a bar.
يقع Cross Keys Hotel في Canonbie في مبنى يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر ويوفر بار وغرف ضيوف مع خدمة الواي فاي المجانية. ويوفر هذا الفندق ذو الـ 3 نجوم أجهزة الصراف الآلي وخدمة الكونسيرج.
يعود تاريخ فندق Kings Arms Hotel إلى القرن الـ17، وهو واحد من أقدم المؤسسات في لوكربي. يوفر هذا الفندق المدار بشكل أسري غرف نوم جذابة، وخدمة الواي فاي المجانية، ومواقف للسيارات، وبارين.
يقع فندق Kirkconnel Hall على بُعد 16 كم شمال بلدة غريتنا، ويتميز بموقعه في منطقة بمناظر طبيعية خلابة جنوب غرب اسكتلندا، وهو عبارة عن مانور رائع من القرن الـ 15 في أحضان حدائق وأراضي واسعة.
Located on the outskirts of Lockerbie, this hotel is close to the M74 motorway. Free WiFi is available in all areas. All rooms are equipped with a TV, a telephone anda hairdryer.
