Tento hotel stojí na klidném místě na okraji města Hoyerswerda, uprostřed malebných vřesovišť a jezer Horní Lužice. DORMERO Hotel Hoyerswerda má 89 pokojů a bar.
Rodinný hotel Zur Mühle se nachází v obci Hoyerswerda. Hotel nabízí snídaně formou bufetu, bar/lounge a 2 bowlingové dráhy. Nachází se 2 minuty chůze od náměstí v historickém centru.
Akzent Congresshotel Hoyerswerda se nachází v srdci nové čtvrti Hoyerswerda, přímo za "Lausitzhalle". Čtvrť Hoyerswerda leží na půli cesty mezi Drážďany a přírodní rezervací Spreewald.
ApartHotel "Am Fließ" nabízí ubytování v destinaci Hoyerswerda. EuroSpeedway Lausitz se nachází 33 km odtud a Hlavní nádraží Chotěbuz 43 km.
Studio Orchidee se nachází v destinaci Weißig a může se pochlubit saunou. Tento apartmán nabízí zahradu, venkovní gril, bezplatné Wi-Fi, neplacené soukromé parkoviště a možnost vlastního stravování.
Pension Diener se nachází v destinaci Naußlitz a poskytuje zahradu. Penzion také nabízí bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště.
Gasthof Zur Friedenseiche se nachází v destinaci Lohsa a nabízí ubytování s bezplatným Wi-Five všech prostorách.
Tradiční rodinný hotel se nachází v obci Panschwitz Kuckau, 60 minut jízdy od národního parku Saské Švýcarsko a 4 km od historického kláštera Marienstern. Nabízí vlastní restauraci a pivní zahrádku.
Akzent Hotel Goldner Hirsch se nachází v destinaci Kamenec. Zámek a park Pillnitz je 39 km daleko a Zámek Moritzburg a Bažantí zámeček 45 km.
Der LeuchtTurm-Gastro GmbH se nachází ve městě Geierswalde mezi městy Senftenberg a Hoyerswerda, 10 minut jízdy od amfiteátru Senftenberg.
