Hotel Za Vodou har en udendørs pool og en moderne restaurant, der serverer internationale retter. Hotellet ligger fredeligt 1,5 km fra centrum af Dvůr Králové.
K-Triumf Resort har en rolig beliggenhed i Velichovky, 7 km fra Jaroměř, og tilbyder wellness-center, fitnessrum, sauna, indendørs og udendørs tennisbaner, squashbane, udendørs beachvolleybane,...
Penzion Slunečnice ligger i et roligt område i Dvůr Králové nad Labem, 1 km fra byens centrum. Der tilbydes værelser med eget badeværelse og gratis wi-fi.
Penzion Aura har en rolig beliggenhed i Dvůr Králové, 2 km fra Zoologisk Have og 15 minutters gang fra byens centrum. Huset tilbyder gratis WiFi samt have med legeplads og grilludstyr.
Apartmán U Jakuba ligger i Dvůr Králové nad Labem og tilbyder nyrenoveret indkvartering, 22 km fra Bedstemors dal og 37 km fra Kudowa Zdrój Station.
Apartmány Malen ligger i Dvůr Králové nad Labem og har rolig gadeudsigt, have og grillfaciliteter. Der er gratis wi-fi overalt på overnatningsstedet.
Penzion Na Náměstí ligger i en rolig del af Dvůr Králové nad Labems historiske centrum, kun 2 km fra den zoologiske have. Der er gratis WiFi overalt samt gratis parkering på stedet.
ART Hostel & Apartments ligger i Dvůr Králové nad Labem og har have, fælles opholdsstue, terrasse og gratis wi-fi overalt.
Apartmány Žireč ligger i Dvůr Králové nad Labem, 22 km fra bedstemors dal og 36 km fra togstationen Kudowa Zdrój. Der tilbydes rolig gadeudsigt.
SG Apartmánový dům Hoŕice ligger i Hořice, 44 km fra busstoppestedet Strážné og 30 km fra togstationen. Dette lejlighedshotel tilbyder indkvartering med aircondition og gratis wi-fi.
