El Hotel Myslivna está situado a 100 metros del centro urbano y dispone de conexión WIFI gratuita, restaurante y terraza.
El Hotel Galerie goza de una ubicación céntrica en la ciudad balneario de Trebon y ofrece alquiler de bicicletas, conexión wifi gratis y bar restaurante especializado en cocina checa.
El Apartmány Šupina se encuentra en el centro histórico de Třeboň y ofrece alojamiento elegante con TV y conexión wifi gratis.
El Hotel Zlatá hvězda ocupa un edificio renacentista situado en la histórica plaza de Trebon, a pocos pasos del castillo de Trebon. Alberga un spa con sauna y bañera de hidromasaje.
El penzion u Vodníka se encuentra en Třeboň, a 1 km del castillo de Třeboň, y ofrece alojamiento con restaurante, estacionamiento privado gratuito, bar y jardín. Además, tiene vistas al jardín.
El Holenský dvůr se encuentra en Ratiboř, a 39 km del castillo de Štramberk y de Trúba, y ofrece alojamiento con jardín, estacionamiento privado gratuito y restaurante.
La Penzion Oregano Třeboň, situada a 1 km del centro de la ciudad, ofrece alojamiento y conexión wifi gratis y alberga un restaurante y una zona infantil.
El Apartmany 21 Třeboň está situado en Třeboň, a 1,2 km de Chateau Třeboň, y ofrece alojamiento con conexión wifi gratis y zona de estar.
El Apartment Radka está situado a 250 metros de la histórica plaza Masaryk, en Třeboň, y ofrece un alojamiento independiente con conexión wifi gratis.
El U Třeboňské madony está situado en Třeboň, a 300 metros del Chateau Třeboň, y ofrece conexión wifi gratis. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana.