El Hotel Gurman, de gestión familiar, está situado en la plaza principal de Horšovský Týn, justo al lado del castillo.
El Selská chalupa Anetka se encuentra en Horšovský Týn y ofrece bar, jardín, terraza y wifi gratis. Las habitaciones incluyen armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas.
La Penzion "U Nádraží" se encuentra en Horšovský Týn y cuenta con terraza. También cuenta con salón compartido, mostrador de información turística y wifi gratis en todas las instalaciones.
Apartmán Pod hradem está en Horšovský Týn. Hay wifi gratis y estacionamiento privado en el propio alojamiento. La habitación en casa privada dispone de TV de pantalla plana.
El Hotel Zlatá Včela se encuentra en el centro de Domažlice, a poca distancia a pie de la torre inclinada Domazlicka, de 56 metros de altura, y ofrece un bar con terraza de verano y conexión wifi...
Este hotel ofrece habitaciones modernas con conexión de wifi gratis, un restaurante con terraza de temporada y recepción 24 horas. El castillo de Horšovský Týn está a 15 minutos en auto.
El Penzion U Chodskeho Hradu está situado en el centro histórico de Domažlice y ofrece habitaciones con zona de cocina bien equipada, zona de estar y TV vía satélite. Sirve un desayuno continental.
El Hostinské pokoje U Kulináře se encuentra en Domažlice y ofrece restaurante, bar, terraza y wifi gratis. La posada ofrece habitaciones familiares.
La Pension Viola, de gestión familiar, se encuentra a solo 300 metros del centro de Domažlice y ofrece desayuno y conexión wifi gratis en todas las instalaciones.
El Příjemné ubytování na farmě se encuentra en Semněvice y ofrece un jardín. Se encuentra a 45 km de Mariánské Lázně y ofrece estacionamiento privado gratuito.