El Hotel Tommy se encuentra en Náchod-Babí, en Bohemia Oriental, cerca de la frontera con Polonia, y ofrece habitaciones elegantes, instalaciones de spa y bienestar y restaurante de autoservicio.
El U Beranka Nachod está situado en el centro de Nachod, en un edificio de estilo Art Nouveau, y ofrece habitaciones con baño, escritorio y zona de estar. Algunas habitaciones tienen TV vía satélite.
El Hotel Hynek está situado en Náchod, entre la montaña Orlické y Kladské Pomezí, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita, parking seguro gratuito y zona para dejar bicicletas.
Hotel U města Prahy Náchod se encuentra en Náchod, a 7,1 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój, y ofrece restaurante, habitaciones libres de humo, wifi gratis en todo el alojamiento y bar.
El Bonato Hotel está situado en una zona tranquila de Náchod. Dispone de restaurante a la carta y habitaciones con baño y TV vía satélite.
El Hotel Rajská zahrada está situado a 200 metros de la plaza histórica Husovo. Cuenta con un centro de bienestar y de fitness, una piscina cubierta y conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos.
Hotel Anno tiene jardín, salón de uso común, terraza y restaurante en Nové Město nad Metují. El alojamiento ofrece bar y se encuentra a 13 km de Valle de la Abuela.
Vyhlídka Resort está en Náchod, a 8,7 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.
Hotel Hron, que está a 6,6 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój y a 11 km de Valle de la Abuela, ofrece habitaciones en Náchod.
Hotel Rambousek es un alojamiento de 3 estrellas situado en Nové Město nad Metují, a 16 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój y a 37 km de Estación de tren de Polanica-Zdrój.