Hotel Hynek ligger mellem Orlické-bjerget og Kladské Pomezí i Náchod og tilbyder gratis trådløs internetadgang, gratis aflåst parkering og cykelkælder.
Hotel Tommy i Náchod-Babí i det østlige Böhmen tæt på grænsen til Polen tilbyder elegant indrettede værelser, spa- og wellness-faciliteter samt restaurant med selvbetjening.
U Beranka Nachod ligger i en bygning i jugendstil i centrum af Nachod og tilbyder værelser med eget badeværelse, skrivebord og opholdsområde. Nogle af værelserne har satellit-tv.
Hotel U města Prahy Náchod ligger i Náchod, 7,1 km fra Kudowa Zdrój Station. Der er restaurant, ikkeryger-værelser, gratis wi-fi overalt og bar.
Hotel Rajská zahrada ligger 200 m fra den historiske plads Husovo og har wellness- og fitnesscenter, indendørs swimmingpool, gratis wi-fi og gratis parkering.
Hotel Anno ligger i Nové Město nad Metují og har have, fælles opholdsstue, terrasse og restaurant. Overnatningsstedet har bar og ligger under 13 km fra Grandmother's Valley.
Vyhlídka Resort ligger i Náchod, 8,7 km fra Kudowa Zdrój Station, og tilbyder indkvartering med have, gratis privat parkering, terrasse og restaurant.
Hotel Hron ligger i Náchod, under 11 km fra Grandmother's Valley og 31 km fra Polanica Zdroj Station. Der er gratis wi-fi overalt. Der er familieværelser og solterrasse.
Det 3-stjernede Hotel Rambousek ligger i Nové Město nad Metují, 16 km fra togstationen Kudowa Zdrój og 37 km fra togstationen Polanica Zdroj.
Hotel Zimní stadion Náchod ligger 7,7 km fra Kudowa Zdrój Station og tilbyder 3-stjernet indkvartering i Náchod samt fælles opholdsstue, restaurant og bar.
