「オーナーとその家族の対応が、ホスピタリティ、インテリジェンスにあふれていた。The response from the owner and his family was full of hospitality and intelligence.
部屋、食堂、応接室、階段などの壁は品の良い調度品、アート作品にあふれており、インテリジェンスにあふれ、リラックスできた。
The walls of the rooms, dining room, drawing room, and staircase were filled with quality furniture and artwork, making it both intelligent and relaxing.
エレベータが使えたので、老体には非常に良かった。
I was able to use the elevator, which was great for my old body.」