The Hand酒店位于奇克镇（Chirk），建于1610年，是威尔士最古老的酒店之一，拥有传统魅力和时代特色，提供餐厅、酒吧、免费WiFi和免费停车场。 The Hand Hotel酒店的所有卧室均经过精心装饰，提供带吹风机的独立浴室。每间客房都配有沏茶/咖啡设施和熨烫设施。 酒店的酒吧和咖啡厅供应清淡的午餐，全天供应小吃和饮品。英国摄政时期风格的Coachhouse Restaurant &...
Located just outside the small Welsh village of Chirk, on the Wales-England border, Moreton Park Hotel offers free on-site parking and is only 10 minutes’ drive from Wrexham city centre.
Lion Quays Resort度假村位于英国乡村，享有兰戈伦运河（Llangollen Canal）的壮丽景色。所有客房均配有平板电视、免费Wi-Fi、强力淋浴和免费洗浴用品。 所有客人皆可以使用乡村俱乐部设施，设施包括75站健身房、健身课程、蒸汽浴室、25米游泳池、桑拿浴室和spa浴缸。...
The Little House, Oswestry位于彻克，提供免费WiFi，距离切斯特动物园有43公里，距离奇克城堡有3.7公里，距离惠廷顿城堡有7.9公里。这家住宿距离切斯特赛马场有36公里，配备花园和免费私人停车位。 这家1卧室公寓提供起居室、带卫星频道的平板电视、带冰箱和微波炉的设施齐全的厨房以及1间带淋浴设施的浴室。这家公寓也配有1间浴室。...
In a peaceful, idyllic setting, the hotel combines the traditional charm and attractive original features of a 19th-century building with the contemporary chic of extensive and luxurious spa...
Situated in the picturesque Ceiriog Valley, The Glyn Valley Hotel is a historic inn offering a restaurant and rooms with valley views, just a 20-minute drive from Llangollen.
Ye Old Boote Inn坐落于Whittington，距离切斯特赛马场有41公里，配备花园、免费私人停车位、露台和餐厅。这家住宿配备酒吧，距离切斯特动物园有不到48公里。住宿提供卡拉ok以及免费WiFi。 这家酒店的客房拥有衣柜、平板电视、私人浴室、床上用品和毛巾。 住宿每天早晨供应早餐，提供全套英式/爱尔兰式、素食和全素食三种选择。 客人可以在Ye Old Boote Inn玩飞镖。...
The Wynnstay Hotel in Oswestry is a 4 star property located 4 miles from the Welsh border. The elegant Georgian style building sits prominently on the high street in the market town of Oswestry.
Gales酒店位于Llangollen最古老的街道上，距离高街仅有几秒钟的步行路程，设有布置独特的连接浴室。 每个房间都经过了精心修复，保留了该建筑的历史风貌。客房分布在两座大楼中：一座是位于葡萄酒酒吧上面的乔治亚豪宅，另一个是更古老的木结构建筑。 Gales酒店的酒吧提供新鲜家常美食和丰富的葡萄酒单。
这家安宁的乡村酒店位于Shropshire和威尔士边境的群山之中，位于令人愉快的英格兰乡村，并且10余年来都以优质的美食获得了2 AA Rosettes奖。 Pen-Y-Dyffryn County Hotel酒店坐落在5英亩的庭院内，不受交通的影响，并且曾经是银石教区长的住处。酒店成功地将彬彬有礼的热情款待以及高水准的服务和客房结合在一起，为客人营造了一种远离一切烦恼的氛围。...
